Mulheres na Construção
Aqui, exploramos as histórias de três gerações de mulheres inovadoras: Karen Nakamura, a primeira empreiteira geral licenciada no Havaí; Hinano Nahinu, designer de interiores, especialista em design de gabinetes e atual presidente do conselho da Building Industry Association of Hawaii; e Candace Williams e Dana Akasaki-Kenney, da famosa empresa familiar Commercial Roofing & Waterproofing. Apoiar empresas e indústrias pertencentes a mulheres wahine conferindo também nossa seção especial.
A pioneira: Karen Nakamura abre o caminho com força e coragem
Das humildes raízes Kaimuki ao legado premiado como “primeira-dama da construção” das Ilhas, Karen Nakamura fez de tudo. A pequena e enérgica senhora de 80 anos permanece incansavelmente ativa na aposentadoria, apoiando organizações da indústria e emprestando sua experiência de longa data em construção e reforma para seus esforços na igreja e na comunidade. Como a primeira mulher a obter uma licença geral de contratação no Havaí, Nakamura lançou as bases para a crescente força de trabalho do estado. wahine em construção; agora, ela paga adiante defendendo os outros.
“É emocionante ver hoje o número de empresas contratadas pertencentes a mulheres”, diz Nakamura. “Fico mais animado em ver as mulheres aceitas e respeitadas na indústria.”
Sua carreira começou em um lugar improvável: o salão de beleza de sua mãe. Nakamura vem de uma família de mulheres empreendedoras, que remonta à loja de bento de sua avó em Chinatown e às empresas de catering, costura e enfermagem de suas tias. Ela se tornou cosmetologista para auxiliar a mãe, desenvolvendo uma sólida ética e valores de trabalho por meio dessa experiência.
“Minha mãe, suas três irmãs mais velhas e minha avó tinham seus próprios negócios”, observa ela. “Eles me mostraram como ser empreendedor, o que exige determinação, perseverança, trabalho duro e otimismo.”
Essa “atitude positiva”, diz Nakamura, persistiu depois que sua mãe vendeu o salão e ela começou a trabalhar na empresa de contratação geral de seu pai. O pai de Nakamura a levou aos locais de trabalho e ao escritório enquanto ela era criança, e ela já conhecia seus funcionários, clientes e subcontratados. Quando seu pai adoeceu em 1968, Nakamura assumiu a gestão de suas empresas, Wallpaper Hawaii e Paul T. Nakagaki Contracting.
“Minhas primeiras lembranças da construção são de aprender o trabalho em si”, diz ela, “começando de baixo e aprendendo as frases e a linguagem, entendendo o trabalho e o que é necessário para realizá-lo”.
Além das pressões do comércio, as mulheres da construção civil da época “tinham que suportar muitas provocações, intimidações e atos para ganhar respeito”, lembra ela. “Mesmo os clientes não esperavam que as mulheres estivessem no local de trabalho. Ser mulher no local de trabalho era difícil porque você aprendia observando e ouvindo, depois praticava para dominar uma técnica.”
Depois de passar 14 anos na área, Nakamura solicitou sua licença geral de empreiteiro. O processo foi rigoroso, lembra ela – a solicitação do estado na época exigia 10 anos de experiência prática “apresentada por escrito, cronologicamente e atestada por três empreiteiros licenciados com quem você trabalhou durante esse período”.
Demorou seis meses para que seu pedido fosse aprovado pelo estado. Nakamura então teve que fazer o teste de licenciamento em duas partes: um exame escrito sobre leis e regulamentos estaduais, seguido por um teste prático no qual os candidatos apresentavam uma decolagem a partir de um conjunto de projetos fornecidos no dia do teste. Ela passou no teste de licenciamento e seguiu para uma carreira histórica, inclusive servindo 16 anos como CEO da BIA-Havaí.
Em meio a suas muitas realizações e trabalho voluntário, Nakamura reserva um tempo para estar com seu marido Bertram, sua filha Leinani, seu filho Bert e seus netos Mark, Zachary e Emily. Construir um Havaí melhor para a próxima geração – especialmente a próxima geração de mulheres na construção – é um compromisso que está no coração de Nakamura.
“Espero que as mulheres aproveitem as oportunidades que lhes são oferecidas para se tornarem empreendedoras na construção hoje”, diz ela. “Espero que com a tecnologia o mercado cresça exponencialmente e haja incentivos e ajuda para as mulheres que querem estar na construção.”
No showroom da Pacific Source em Sand Island, Hinano Nahinu atende clientes e a comunidade com sua compreensão inteligente e elegante de design de cozinhas e banheiros.
Projetando Mulher: Hinano Nahinu atua como defensora de oportunidades
Ao participar de sua primeira conferência de liderança com a associação nacional de construtores residenciais em Palm Springs no ano passado, Hinano Nahinu reuniu-se com conselhos de Mulheres Profissionais na Construção (PWB) de todo o país. A camaradagem e as conexões com o PWB tiveram um impacto instantâneo em Nahinu e, como presidente do conselho da BIA-Havaí, ela assumiu como missão trazê-lo para as ilhas.
“Conseguimos fundar o PWB este ano”, diz ela com entusiasmo. “Que grande honra foi ser pioneira em tal movimento para mulheres em nossa indústria aqui mesmo no Havaí e criar um espaço seguro para elas se desenvolverem, crescerem, aprenderem, interagirem e construírem seus negócios ao lado de outros profissionais com ideias semelhantes e operarem como líderes da indústria de alto nível.”
Nahinu, uma premiada designer de interiores que se especializou em design residencial de cozinhas e banheiros na Pacific Source desde 2013, dá crédito às mulheres em sua Ohana por inspirar seu crescimento pessoal e profissional. Nascida e criada em Keaukaha, na ilha do Havaí, a mãe de Nahinu era uma corretora de imóveis que a apresentou ao negócio quando ela estava no ensino médio. A partir daí, “se apaixonou pela criação e curadoria de belos espaços” e desenvolveu os valores que sustentariam sua carreira.
“Minha avó e minha mãe eram as matriarcas de nossas famílias e eu admirava ambas por sua força, tenacidade e capacidade de amar os outros”, lembra ela.
Depois de obter um bacharelado em Belas Artes em design de interiores e MBA na Chaminade University, Nahinu começou na indústria orientado pelas profissionais de design Sue Moss e Roxanne Okazaki. “Tive o privilégio de aprender com alguns dos melhores designers do Havaí, bem como com os profissionais que trabalharam conosco e para nós”, diz ela.
Nahinu, mãe de dois filhos, entende a necessidade de oportunidades na comunidade. Com o lançamento de um novo capítulo do PWB, ela espera ver seus benefícios no Havaí.
“Minha esperança é aumentar a força de trabalho feminina aqui no Havaí e ajudar a inspirar outras mulheres em nossa indústria”, diz ela.
Elevando o telhado: Dana Akasaki-Kenney e Candace Williams elevam uma empresa familiar
Manter um negócio local de longa data, como telhados comerciais e impermeabilização, requer uma equipe de campo e uma equipe administrativa dedicadas para garantir que tudo flua sem problemas. Fundada por Guy Akasaki há 30 anos, a empresa é conhecida por projetos de grande escala, como as impressionantes atualizações de telhados e decks em Harbour Court, no centro de Honolulu, bem como empreendimentos comunitários como Kahauiki Village, em Kalihi. As filhas de Guy, Candace Williams e Dana Akasaki-Kenney, foram vitais no crescimento da empresa familiar com as suas competências em finanças e marketing.
Williams se lembra de ajudar em tarefas simples de negócios quando jovem, como organizar cópias impressas de cheques compensados e ajudar as “tias do escritório” a arquivar documentos. Ela e a irmã dão crédito à mãe, Lanette, por lhes ensinar valores financeiros sólidos e uma forte ética de trabalho.
“Minha mãe nos criou com o conceito de orçamento e tentou torná-lo o mais prático possível para nós”, diz Williams. “Definitivamente teve um impacto na minha carreira e vida pessoal.”
Akasaki-Kenney diz que seu pai nunca os obrigou a seguir carreira na Commercial Roofing & Waterproofing. “Meu pai tinha muita sabedoria”, diz ela, permitindo que ela e Williams explorassem a faculdade e empregos fora da ilha antes de voltar para casa. Akasaki-Kenney inicialmente não considerou trabalhar com telhados, mas aprecia a oportunidade de continuar o legado da família.
Candace Williams (acima, à esquerda) e Dana Akasaki-Kenney compartilham uma foto favorita de família de 2016 com seu pai, Guy Akasaki. Juntamente com a equipe da Commercial Roofing & Waterproofing, eles se orgulham de projetos comunitários como Kahauiki Village (no topo) e melhorias em Harbour Court.
“Há algo (especial) em ver o que seus pais construíram”, diz Akasaki-Kenney. “É uma grande oportunidade. Você nunca sabe como pode tocar outra vida em tudo o que faz.”
Hoje, Williams é um consultor importante em decisões financeiras sustentáveis. Akasaki-Kenney conduz iniciativas de marketing internas e externas, desde a valorização dos funcionários até o alcance significativo dos clientes. Eles exemplificam como as mulheres podem complementar as empresas de construção de formas valiosas.
“À medida que as empresas continuam a reconhecer e reconhecer a capacidade das mulheres de contribuir significativamente de uma forma não tão tradicional, penso que então será possível recorrer a uma força de trabalho igualmente motivada e com interesse em ver a empresa continuar a crescer. ter sucesso”, diz Williams.
